Subtitle Editor

Description:

Eplanet Global Pakistan is looking for Subtitle Editor, you will be required to create, reformat and edit captions, subtitles, dubbing translation templates, and audio description scripts for streaming videos on a variety of platforms.

As an ideal candidate, you must be able to identify and correct spellings, punctuations, syntax, and inconsistencies with the style guide provided.

Primary Responsibilities:

🔹Responsible for the creation, reformatting, and editing of captions, subtitles, dubbing translation templates, and audio description scripts.

🔹Participate in training and development activities in the localization department within the scope of English Services.

🔹Maintaining quality standards for spelling, punctuation, syntax, and inconsistencies as per style guides.

🔹Performing different checks for subtitle files to ensure that they conform with company and client requirements.

Requirements:

🔹O/A Levels from a reputable school or a university degree in English, Journalism, or Linguistics.

🔹Strong analytical and problem-solving skills with a high sense of ownership and commitment.

🔹Excellent listening skills with good command of spelling/vocabulary, and grammar.

🔹Must be punctual, dependable, and flexible with a positive attitude towards teamwork.

🔹Ability to perform under pressure and meet tight deadlines.